译文
浪子的归舟遥遥万千里,春光(guang)却又将逝去。听莺语声声,唱不(bu)尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸(an)那洗纱女,天天看溪水空流(liu),日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
可惜的是(shi)人的情意比行云(yun)流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
小巧阑干边
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
大江悠悠东流去永不回还。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
轼:成前的横木。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
(19)已来:同“以来”。
(43)比:并,列。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。