译文
阵阵轰鸣的(de)爆竹声中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来(lai)了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
如何(he)才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离(li)别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(22)阍(音昏)人:守门人
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
95、希圣:希望达到圣人境地。
自照:自己照亮自己。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”