译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣(yi)挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地(di),一片(pian)雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳(yuan)鸯相对洗浴红色羽衣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
关内关外尽是黄黄芦草。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
50生:使……活下去。