译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
翠菱掩露(lu)青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘(wang)记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收(shou)藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪(xue)一样高洁冰清。
祖先携宝迁居(ju)岐山,如何能使百姓前来依傍?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
②已:罢休,停止。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。