译文
《春愁》丘逢甲 古诗(shi)难以排遣,强打起精神(shen)眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去(qu)年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了(liao),我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既(ji)然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地(di)强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回头。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(82)终堂:死在家里。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
17.欤:语气词,吧
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。