译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在(zai)渭城(cheng)送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我所(suo)思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
其一
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜(xian)花。
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何低陷东南?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
45.沥:清酒。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
翻思:回想。深隐处:深处。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。