译文
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
昨天屋内外还挤满了(liao)(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
想把这(zhe)柄匕首送给你,让它与你同急共难。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千(qian)里,想回未能回。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便(bian)离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⒂骚人:诗人。
荐黄花:插上菊花。荐:插。