译文
有一(yi)个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中(zhong),深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在(zai)地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
子厚,名叫宗元。七世祖(zu)柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我的前半生均在忧患里度(du)过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑵踊:往上跳。