译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚(wan)。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可惜诽(fei)谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
斗升之禄:微薄的俸禄。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
12.责:鞭责,鞭策。