译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖(zhang)倾听江水奔流的吼声。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
友人的孤(gu)船帆影渐渐地远去,消(xiao)失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方(fang)僻静了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂(lan)了。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑸合:应该。
114、尤:过错。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑿只:语助词。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
129. 留:使……停留,都表使动。