译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细(xi)而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动(dong)得流下眼泪。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青(qing)天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
谁撞——撞谁
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑿幽:宁静、幽静
25.取:得,生。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
24.碧:青色的玉石。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。