译文
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视(shi)这昔日的皇宫。乌衣巷
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是(shi)你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献(xian)美食(shi)和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
难道社会上没有(you)贫穷卑贱的人(ren)?怎么能忍心不去救济饥寒。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
渔人、樵夫们在好几(ji)个地方唱起了民歌。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(18)族:众,指一般的。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(26)厥状:它们的姿态。