译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
又碰(peng)到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
乘单车想(xiang)去慰问边关,路经的属国已过居延。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不(bu)能越逾。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石(shi)里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈(lie),总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
垂名:名垂青史。
24.观:景观。
众:大家。
(32)良:确实。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
忘身:奋不顾身。