译文
草堂门开九江流(liu)转,枕头下面五湖相连。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰(chu)长吁(yu)短叹。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点(dian)点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还(huan)带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
一抹(mo)斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
28、举言:发言,开口。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
69. 遍:周遍,一个一个地。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。