译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
金陵(ling)风光美丽如画,秋色明净清爽(shuang)。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕(rao)的草舍。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
女子和男子的故事(shi)始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
③罗帷:丝制的帷幔。
39、班声:马嘶鸣声。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
①东门:指青坂所属的县城东门。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。