译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
想到落叶(ye)衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目(mu)。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
闲步(bu)信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(32)良:确实。
广陵:今江苏扬州。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑩迢递:遥远。
溪亭:临水的亭台。