译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇(xie)了(liao),武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花(hua),今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
并:都
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
夜归人:夜间回来的人。