译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远(yuan)的西羌。
南面那田先(xian)耕上(shang)。
我(wo)心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
尾声:“算了吧!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
夜夜秋梦都缠(chan)绕着边(bian)区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
③绩:纺麻。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
泉,用泉水煮。