译文
在(zai)平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
孤独的情怀激动得难以排遣,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
水深桥断难前进,大(da)军徘徊半路上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
也许饥饿,啼走路旁,
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争(zheng)先。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转(zhuan)于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
29.以:凭借。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
夜归人:夜间回来的人。
④轻:随便,轻易。