译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不(bu)明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏(hong)词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证(zheng)今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因(yin)此(ci)名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
子卿足下:
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城(cheng)艳丽多彩。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
382、仆:御者。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”