译文
众鸟都有栖息的(de)窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
遍地铺盖着露冷霜清。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
马(ma)车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心(xin)智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远(yuan);不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⑤藉:凭借。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。