译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦(ca)干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人(ren)却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
遍地铺盖着露冷霜清。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
各地诸(zhu)侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野(ye)。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片(pian)沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
放荡:自由自在,无所拘束。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⒃虐:粗暴。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑸洞房:深邃的内室。
甲:装备。
⑦荷:扛,担。