译文
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有(you)能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世(shi)之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价(jia)值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来(lai)历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时(shi)，始终不被社会承认呢？
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头(tou)上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌(ge)汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
注释
1.彭蠡湖：即今鄱阳湖。庐山：在今江西省九江市西南，亦名匡山，义名匡早。
洛（luò）城：洛阳城。
悉以咨之：都拿来问问他们。悉：副词，都，全。咨：询问，征求意见。
②走：跑。咸阳：指京城长安。
⑿“但歌”二句：引汉高祖刘邦《大风歌》入句：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方？”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句：“《胡无人》李白 古诗，汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足，按诗意，应删去。
⒃水石：清水、白石，比喻贤良清廉之人。兰蕙：两种香草，比喻品质高尚者。
[4]江左：江东，指长江下游地区。
值：这里是指相逢。