译文
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓(xiao)之声。
屋里,
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
野泉侵路不知路在哪,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
五里路、十里路设一驿站,运送(song)荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
23 大理:大道理。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑷树深:树丛深处。