译文
五原的春(chun)天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何(he)必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女(nv)的纺织机。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
14.薄暮:黄昏。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。