译文
美丽的(de)容颜还不(bu)如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命(ming)人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
想当(dang)年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿(shi)羽毛,飞过去洒向山。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
古树苍茫一直延伸(shen)到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
[4]徐:舒缓地。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
志:记载。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。