译文
行(xing)程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
她们对我嫣然一(yi)笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
若不是由于穷(qiong)困怎会(hui)做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
春天将尽,百花凋(diao)零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意(yi)义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善(shan)恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑷孤舟:孤独的船。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。