译文
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
楼上飘下了弦歌之声(sheng)，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未(wei)落梧桐叶子已抽长。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
通往云台的栈(zhan)道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇(huang)上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
注释
（41）“数十年”句：公元前223年秦灭楚。
(55)非：责难，批评。沮（jǔ）：沮丧。
20、区区：小，这里指见识短浅。
秦吉了：又名吉了，即鹩哥。产于邕州溪洞中，大似鸜鹆，绀黑色，夹脑有黄肉冠，如人耳，丹咮黄距，能效人言。
2、青春：大好春光。隐指词人青春年华。
⑧鸿雁：即“雁”。大的叫鸿，小的叫雁。
龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑷长安：在中国陕西的西安和咸阳附近。