译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
尾声:“算了吧!
魂魄(po)归(gui)来吧!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有(you)登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连(lian)绵门窗宽空。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
③可怜:可爱。
⑸烝:久。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。