译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人(ren)心情。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我孤零零地十分(fen)凄惨,堆积的愁(chou)恨有千万重。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩(wan),月光溶溶。我们一起在露(lu)珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往(wang)事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
默默愁煞庾信,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
哪怕下得街道成了五大湖、
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲(chong)进大门。
注释
8、解:懂得,理解。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
绝:断。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
27.壶:通“瓠”,葫芦。