译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才(cai)回来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊(zhuo)的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听(ting)着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
何须临河取(qu)水,泪洒便可濯缨。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。