译文
浓浓一片灿烂春景,
我住在(zai)北方海滨,而你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回(hui)廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
其一
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去(qu)年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必(bi)在黄泉下相逢(feng)。”
死去的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
姑:姑且,暂且。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。