译文
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
良辰与美景,白白地错过(guo),没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
落魄的(de)时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(15)贾(gǔ):商人。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⒁凄切:凄凉悲切。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。