译文
小亭(ting)在高耸入云的(de)山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江(jiang)豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
谋取功名却已不成。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
军队听了军队发愁(chou),百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
一定(ding)要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李(li)花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
①度:过,经历。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
选自《龚自珍全集》
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
10擢:提升,提拔