译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
鬓发如云颜脸似(si)花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就(jiu)是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出(chu)一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范(fan)文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
“有人在下界,我想要帮助他。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅(lv)行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭(ting)。
注释
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。