译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白(bai)了许多(duo),伤心!
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可是您要造一辆大(da)车,那车轮车轴的取材必须在此。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳(lao)动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
献公:重耳之父晋献公。
11、适:到....去。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。