译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的(de)祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
心绪纷乱不止啊能结识王子(zi)。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。