译文
(背景接前面(mian)的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有(you)考虑到他。
北方有寒冷的冰山。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
峡口的花(hua)随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由(you)于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
颠:顶。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑷泥:软缠,央求。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。