译文
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
铿锵打钟钟架齐(qi)摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
新竹无情但却愁(chou)恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
一片片寒叶轻轻地飘(piao)洒,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
这些都(du)是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
让侍女(nv)典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
43.神明:精神智慧。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
五弦:为古代乐器名。
把示君:拿给您看。