译文
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即(ji)使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来(lai)寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才(cai)能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不考虑将(jiang)来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
相思的幽怨会转移遗忘。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊(chui)器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
属:类。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
饫(yù):饱食。
12、张之:协助他。
(8)辞:推辞。