译文
柴门一(yi)片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
两条英雄好(hao)汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全(quan)不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高(gao)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我心中立下比海还深的誓愿,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧(long)中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑴落日:太阳落山之地。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。