译文
春天的云(yun)彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
祝福老人常安康。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
(孟子(zi))说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只(zhi)是我旧日的情怀已全(quan)衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
魂啊不要前去!
注释
⑴城:指唐代京城长安。
谁与:同谁。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(6)具:制度
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(4)胧明:微明。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。