译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人(ren)衰老。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧(bi)波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
③中国:中原地区。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
9.特:只,仅,不过。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑶兽炉:兽形的金属香炉。