译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点(dian)涟漪。
谁能想到此中(zhong)缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
明知这不是在梦中,可(ke)我的心仍在摇摆不踏实(shi)。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什(shi)么不同,(只(zhi)是君子)善于借助外物罢了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
播撒百谷的种子,
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就(jiu)算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
终:又;
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(26)式:语助词。
(35)都:汇聚。