译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
还(huan)记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝(di)曾经为两宫开禁。
一个人出门忧愁彷徨(huang),满心愁苦应该告诉谁呢?
屈(qu)原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。