译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的(de)(de)影子,这时听说你被贬官九江。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交(jiao)付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李(li),必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
江畔林木茂(mao)盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑹响:鸣叫。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑴良伴:好朋友。