译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面(mian)。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
魂魄归来吧!
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹(dan)奏云和之瑟。
你为我热(re)情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天(tian)涯共相望。
见你书信倍感心(xin)伤,面对美食不能下咽。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑦良时:美好时光。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
貌:神像。
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。