译文
我清(qing)晨从长安出发,回头东(dong)望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我从吴地独(du)自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
世道(dao)黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
②金盏:酒杯的美称。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。