译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的(de)(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎(zen)样将灵龟(gui)钓离大海?
驽(nú)马十驾
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
潇水奔(ben)腾出九疑,临源湘水逶迤行。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑤报:答谢。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
初:开始时