译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用(yong)之辈,读书多反而误了自身。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
追逐园林里,乱摘未熟果。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事(shi),园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅花落》。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
102、自非:若不是。重怨:大仇。